Saturday, 29 October 2011

Coq de Leon Wets

A couple of favourite wet flies: tied with Coq de Leon hen hackle:


Without the peacock herl thorax:

Tied on the Partridge Classic Spider hook.

~Dave
Posted by at

1 comment:

Lasmoscasdepaco said...

Hola.
Un par de observaciones de un pescador Español.
Coq de León es un nombre inexacto.
“Coq” palabra francesa que denomina al “Gallo”.
León es una provincia Española donde se crían los mejores gallos del mundo para la pluma y confección de moscas.
Por lo tanto no se puede unir “Coq” con “León”.
Por otra parte si lo que quieres montar es un montaje de “Mosca Ahogada Española” también llamada “Mosca Ahogada de León”, el montaje es bastante inexacto.
Primero porque para la confección de moscas Ahogadas Leonesas se utiliza pluma de “Riñonada de Gallo de León” que tiene una calidad imposible de imitar o asemejar. Desde luego para su confección no se utiliza pluma de “gallina”, sino de “gallo”.
La diferencia notable es que las fibras de las plumas son mucho más duras que las de gallina con la que has montado esas moscas que son muy blandas.
Hay otra diferencia importante, y es en la forma de montar la pluma. No se monta en plan “Hackle”, sino en montaje “A la Española” que si se asemeja a algo es a la confección de un tejadillo de tricoptero en pluma. Es una forma muy particular y precisa la forma de montar la pluma de una “Mosca Ahogada Leonesa”.
Cuando veo los montajes que muestras los asocio mucho más a los montajes UK denominados “Spiner” que a un montaje de “Mosca Ahogada de León”
Todo lo anterior es como información y no como critica, por favor no lo tomes a mal.
Aprovecho para comentar que soy fiel seguidor de tu blog y que me gusta muchísimo.
Saludos.
----------------------------------
Hello.
A Spanish obervaciones a fisherman.
Coq de Leon is a misnomer.
"Coq" French word called the "Gallo".
"Leon" is a Spanish province where they breed the best cocks in the world for making pen and flies.
So you can not join "Coq" with "Leon".
On the other hand if you want to ride is a montage of "Spanish Fly Drowned" also called "wet fly of Leon", the setup is quite inaccurate.
First, because for the manufacture of wet flies used pen Leonesas "kidneys of Gallo de León" has a quality impossible to imitate or mimic. Of course for its construction boom is not used "chicken", but "cock".
The notable difference is that the fibers of the feathers are much tougher than chicken with which you have ridden those flies that are very soft.
There is another important difference, and is in the way of riding the boom. It is mounted on plan "Hackle", but mounting "Spanish" if it looks like something is in the making of a roof of caddisfly in pen. It's a very particular and precise way to mount the pen of a "wet fly Leonesa."
When I see the montages showing the association much more mounts UK called "spin" than an assembly of "wet fly de León"
All the above is for information and not as a criticism, please do not take it personally.
I take this opportunity to mention that a faithful follower of your blog and I love it.
Greetings.

30 October 2011 at 19:05

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)